Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bound seams
Spanish translation:
costuras reforzadas
Added to glossary by
janago
Sep 25, 2009 07:54
15 yrs ago
4 viewers *
English term
bound seams
English to Spanish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Se trata de una mochila, y el material de la mochila se describe del siguiente modo:
Tough nylon body panels combine with high tenacity nylon bottom and fully bound seams to ensure durability and long life.
Tough nylon body panels combine with high tenacity nylon bottom and fully bound seams to ensure durability and long life.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | costuras reforzadas |
Maria Mastruzzo
|
Proposed translations
+1
16 mins
Maria Mastruzzo
Australia
Australia
Native in Spanish
Australia
My experience, your advantage
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
56
Selected
costuras reforzadas
Hope this helps.
http://www.sources.com.ar/catalogo/-c-6_35.html
--------------------------------------------------
Note added at 2 days13 hrs (2009-09-27 21:34:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muchisimas gracias !
http://www.sources.com.ar/catalogo/-c-6_35.html
--------------------------------------------------
Note added at 2 days13 hrs (2009-09-27 21:34:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muchisimas gracias !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias"
Something went wrong...