English to Portuguese Tech/Engineering Metallurgy / Casting trefilaria de arames

many locaiions on the drawing surface
that if not çarefully maintained can be
the source of wire marking. Periodlc
mspection of lhe stripper slots, posts
má the stripper spider is essenlial to the
continued production of unrnarked
wire, Small hand-held grinders or flap
wheels wíll remove fhe occasional buir
or round a sharp edge, Attention should
be given to lhe top of the capsian where
lhe wíre slides off onto the posts. More
than on.ce I*ve seen four-equally-spacoti
marks on the irvside of coiís that are
directly attributable to lhe post áreas, If
after careful mainienance of lhe probíem
áreas inherent to strippers there is
still a marking probíem the answer may
li.e ín a capsian .replacement by ekher a
dead block or an ínverted dead block