Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
régions sensibles
Italian translation:
regioni sensibili
Added to glossary by
Adriano Bonetto
Jan 19, 2003 16:51
21 yrs ago
French term
régions sensibles
French to Italian
Tech/Engineering
Politique des transports dans les règions sensibles
Les nuisances des poids lourds qui travresent les chaines de montagne sont au centre de l'attention des eurodéputés. Il y a quelque jours, le groupe des Verts a présenté un catalogue de mesures à prendre au niveau communautaire pour proteger les Alpes et plus généralement les zones dites "sensibles".
Les nuisances des poids lourds qui travresent les chaines de montagne sont au centre de l'attention des eurodéputés. Il y a quelque jours, le groupe des Verts a présenté un catalogue de mesures à prendre au niveau communautaire pour proteger les Alpes et plus généralement les zones dites "sensibles".
Proposed translations
(Italian)
5 | regioni sensibili |
Adriano Bonetto
![]() |
4 | zone sensibili |
steflama
![]() |
3 | aree sensibili |
Silvia Carmignani
![]() |
3 | régions sensibles |
Centre La Fayet
![]() |
Proposed translations
22 mins
Selected
regioni sensibili
se guardi su google, c'è proprio "regioni sensibili", riferito ai trasporti
Ciao
contesto delle regioni sensibili (le regioni di montagna) e specificare
Ciao
contesto delle regioni sensibili (le regioni di montagna) e specificare
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
5 mins
zone sensibili
Declined
Come madrelingua it è la soluzione che immediatam. mi viene in mente, senza fare ricerche. Ciao
Comment: "troppo semplice"
9 mins
aree sensibili
Vedere Google "trasporti" + "aree sensibili"
24 mins
régions sensibles
regioni con problematiche
Something went wrong...