Sep 20, 2009 07:15
14 yrs ago
German term
Zusatzverkauf
German to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
vente de détail
Voici la phrase :
Selbstverständlich stehen unsere Erfahrungen über die Möglichkeiten des ***Zusatzverkaufs*** bei einer Partnerschaft vollumfänglich zur Verfügung.
Il s'agit d'une entreprise qui fournit des gobelets réutilisatles lors de manifestations d'envergure. Certains consommateurs sont incités à consommer davantage du fait de pouvoir utiliser le même gobelet à remplir de boisson.
Selbstverständlich stehen unsere Erfahrungen über die Möglichkeiten des ***Zusatzverkaufs*** bei einer Partnerschaft vollumfänglich zur Verfügung.
Il s'agit d'une entreprise qui fournit des gobelets réutilisatles lors de manifestations d'envergure. Certains consommateurs sont incités à consommer davantage du fait de pouvoir utiliser le même gobelet à remplir de boisson.
Proposed translations
(French)
4 | vente additionnelle | Emmanuelle Debon |
Proposed translations
1 day 3 mins
Selected
vente additionnelle
vente additionnelle ou complémentaire (cross-selling)
Explication ici :
http://www.abc-netmarketing.com/Vente-additionnelle-cross-se...
...confirmé par l'évocation d'un partenariat dans la phrase à traduire.
Explication ici :
http://www.abc-netmarketing.com/Vente-additionnelle-cross-se...
...confirmé par l'évocation d'un partenariat dans la phrase à traduire.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Emmanuelle, bonne journée à vous. Michèle"
Discussion