Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
2 x 100% and 2 x 20% gray separations
Russian translation:
2 цветоделенных изображения 100% яркости и 2 x 20%
Added to glossary by
Mykhailo Voloshko
Sep 17, 2009 21:49
14 yrs ago
English term
2 x 100% and 2 x 20% gray separations
English to Russian
Marketing
Engineering (general)
The print quality diagnostic Y,M,C & K jobs
• Use this job to differentiate between a BID or other supplies/press issues.
• There are four jobs, one for each color Y,M,C & K.
• This job includes 4 prints, 2 x 100% and 2 x 20% gray separations.
• Use this job to differentiate between a BID or other supplies/press issues.
• There are four jobs, one for each color Y,M,C & K.
• This job includes 4 prints, 2 x 100% and 2 x 20% gray separations.
Change log
Sep 19, 2009 14:35: Mykhailo Voloshko Created KOG entry
Proposed translations
13 hrs
Mykhailo Voloshko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Engineer & Linguist
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
2 цветоделенных изображения 100% яркости и 2 x 20%
Цветоделение - это процесс, в результате которого получают цветоделенные изображения; gray - это яркость.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
57 mins
Michael Korovkin
Italy
Italy
Native in English
&
Russian
Works in field
Italy
Native in: English , Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Italian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
77
два стопроцентного и два двадцатипроцентного цветоделения в сером регистре
:::
Something went wrong...