Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
plotter
Arabic translation:
طابعة الرسوم الهندسية والخرائط
Sep 7, 2009 07:56
15 yrs ago
2 viewers *
English term
plotter
GBK
English to Arabic
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Definition from
bluedogink.com:
A device that draws pictures on paper based on commands from a computer. Plotters differ from printers in that they draw lines using a pen. As a result, they can produce continuous lines, whereas printers can only simulate lines by printing a closely spaced series of dots. Multicolor plotters use different-colored pens to draw different colors.
Example sentences:
Once the schematics for the image are complete, the computer downloads the coordinates to the plotter, which interprets the code and calculates the most efficient path for the pen and paper. (eHow, Inc.)
Pen plotters work by moving a pen across the surface of a piece of paper, meaning that plotters are confined to line art, and are incapable of producing rasterized graphics like other printers. It is possible to draw complex line art designs and text, but pen plotters are considerably slower, owing to the pen’s mechanical movements. (richcolorprinters.com)
Plotters are used primarily in technical drawing and CAD applications, where they have the advantage of working on very large paper sizes while maintaining high resolution. (reference.com)
Proposed translations
(Arabic)
5 +2 | طابعة الرسوم الهندسية والخرائط | Dr. Mohamed Elkhateeb |
5 | الراسمة | Hani Hassaan |
Change log
Sep 5, 2009 17:38: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 7, 2009 07:57: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Sep 10, 2009 08:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Oct 7, 2009 09:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
4 hrs
Selected
طابعة الرسوم الهندسية والخرائط
refer to google search
Definition from
own experience or research:
هي طابعة للرسومات والخرائط يتم توصيلها بجهاز الحاسب الآلي لرسم الرسومات الهندسية أو طباعة الخرائط التي تم تصميمها بواسطة أحد التطبيقات الهندسية على الحاسب
Example sentences:
طابعة الرسوم الهندسية عبارة عن جهاز إخراج مشابه للطابعة العادية، ولكنه يتيح لك طباعة صور أكبر. ويستخدم هذه الجهاز بشكل كبير في قطاع التصميم والبحث (المنهاج الدراسي المعت)
Peer comment(s):
agree |
asd_trans
2 days 22 hrs
|
thank you very much
|
|
agree |
Hani Hassaan
29 days
|
many thanks
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
49 mins
الراسمة
Definition from
own experience or research:
A device that draws pictures on paper based on commands from a computer. Plotters differ from printers in that they draw lines using a pen. As a result, they can produce continuous lines, whereas printers can only simulate lines by printing a closely spaced series of dots. Multicolor plotters use different-colored pens to draw different colors.
Example sentences:
الراسمة plotter هي جهاز إخراج. وهي مصممة في الدرجة الأولي لإنتاج الرسوم البيانية والرسومات الكبيرة والخرائط والرسومات التوضيحية ثلاثية الأبعاد. وأكثر أنواعها شيوعا هي راسمة الحبر السائل. وفي حين أن الكثير من طابعات الحبر السائل يمكن استخدامها أيضا كراسمات، إلا أن الراسمات كبيرة الحجم متاحة أيضا للمستخدمين الذين لديهم احتياجات متخصصة. (.sol.net.eg)
Discussion
إنها جهاز يطبع اللوحات من جهاز الكمبيوتر و تختلف طابعات الخرائط عن الطابعات العادية فى إنها تطبع الخطوط مستخدمه قلما و بالتالى تطبع خطوطا مستمرة فى حين أن الطابعات العادية تحاكى الخطوط عن طريق طباعة مجموعة من النقاط المتقاربة . الطابعات الملونة تستخدم مجموعة من الأقلام الملونة لطبع الألوان المختلفة