Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
plotter
French translation:
traceur
Sep 7, 2009 07:56
14 yrs ago
1 viewer *
English term
plotter
GBK
English to French
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Definition from
bluedogink.com:
A device that draws pictures on paper based on commands from a computer. Plotters differ from printers in that they draw lines using a pen. As a result, they can produce continuous lines, whereas printers can only simulate lines by printing a closely spaced series of dots. Multicolor plotters use different-colored pens to draw different colors.
Example sentences:
Once the schematics for the image are complete, the computer downloads the coordinates to the plotter, which interprets the code and calculates the most efficient path for the pen and paper. (eHow, Inc.)
Pen plotters work by moving a pen across the surface of a piece of paper, meaning that plotters are confined to line art, and are incapable of producing rasterized graphics like other printers. It is possible to draw complex line art designs and text, but pen plotters are considerably slower, owing to the pen’s mechanical movements. (richcolorprinters.com)
Plotters are used primarily in technical drawing and CAD applications, where they have the advantage of working on very large paper sizes while maintaining high resolution. (reference.com)
Proposed translations
(French)
4 +3 | traceur | Zogbon (X) |
4 +2 | table traçante | Elisabeth Vandezande |
Change log
Sep 5, 2009 17:37: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 7, 2009 07:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Sep 10, 2009 08:54: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
+3
11 mins
Selected
traceur
Definition from
http://iate.europa.eu/iatediff/FindTerms:
combinaison d'une imprimante matricielle et d'un traceur de courbes à tambour
Example sentences:
combinaison d'une imprimante matricielle et d'un traceur de courbes à tambour (http://iate.europa.eu/iatediff/FindTerms)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
1 hr
table traçante
Definition from
French-English Collins Dictionary:
Une table traçante est un outil de dessin commandé par ordinateur. Elle se compose généralement d'une table horizontale et d'un porte-stylo motorisé. Certains modèles disposent d'un système de changement de couleur de trait.
Example sentences:
Ce site maintien la liste de Table traçante pilotes accessibles pour telecharger gratuitement (Nodevice.fr)
Peer comment(s):
agree |
Paul Mercier
: Table traçante décrit mieux l'appareil que traçeur qui est juste aussi mais plus vague
2 hrs
|
merci
|
|
agree |
trezoq
: Bonne définition, correspond bien.
2 days 4 hrs
|
merci
|
Discussion