Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wireless receiver dongle
German translation:
Empfängerdongle
Added to glossary by
Daniela Gieseler-Higgs
Sep 1, 2009 15:37
15 yrs ago
English term
wireless receiver dongle
English to German
Bus/Financial
Gaming/Video-games/E-sports
Playstation
Gibt es Spielebegeisterte da draußen, die mir helfen können?
Mein Satz lautet: *Connect the wireless receiver dongle to USB port 1 on the front of the Playstation 3.*
Es handelt sich um die Fehlerbehebung bei einem PS3-Spiel (derselbe Satz findet sich auch für Wii und Xbox). Ich weiß, was ein Wireless Receiver ist und was ein Dongle ist, ich weiß jedoch nicht, was beide miteinander verbunden heißen oder wie man das entsprechende Zubehörteil bei diesen Spielekonsolen nennt. Vielen Dank im Voraus für jeden Vorschlag.
Mein Satz lautet: *Connect the wireless receiver dongle to USB port 1 on the front of the Playstation 3.*
Es handelt sich um die Fehlerbehebung bei einem PS3-Spiel (derselbe Satz findet sich auch für Wii und Xbox). Ich weiß, was ein Wireless Receiver ist und was ein Dongle ist, ich weiß jedoch nicht, was beide miteinander verbunden heißen oder wie man das entsprechende Zubehörteil bei diesen Spielekonsolen nennt. Vielen Dank im Voraus für jeden Vorschlag.
Proposed translations
(German)
3 +2 | Empfängerdongle |
Konrad Schultz
![]() |
3 | Funkempfänger |
Kay Barbara
![]() |
Proposed translations
+2
30 mins
Selected
Empfängerdongle
findet sich häufig, auch USB-Empfänger-Dongle. Dongle scheint irgend ein Funktionsteil ohne Drahtverbindung nach außen zu sein, das in einen Anschluß des Computers gesteckt wird.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
9 mins
Funkempfänger
Ich denke so kann es genannt werden.
Beispiel siehe Link.
Grüße
Beispiel siehe Link.
Grüße
Something went wrong...