elevators

English to French Tech/Engineering Electronics / Elect Eng

The validator provides 6 discrete Inputs/Outputs, which may be used to control obstacles, elevators, or pictograms

Proposed translations (French)

Madalena TH (X)

Claire Mendes Real (asker) Aug 29, 2009: Il s'agit d'un validateur de titres de transport, dans des bus, des trains ou des gares. Je ne vois pas ce que "ascenseurs" ferait là! Merci
Platary (X) Aug 29, 2009: De quoi parle-t-on ? Si ascenseur en tant que tel ne vous paraît pas envisageable, où sommes-nous ?
Tony M Aug 29, 2009: Context? Claire, please could you give us a bit more context to work with? For example, what is your overall document about, what general field is involved, and to what extent are these "obstacles / elevators / pictograms" physical and/or virtual objects?

30 mins

Madalena TH (X)

Portugal

ascenseurs

Hope it helps.