Aug 28, 2009 04:46
15 yrs ago
French term
Germany
Economic and Financial Translations
Native in: German 
Works in: English to German, French to German
assistance étranger
French to German
Bus/Financial
Computers: Software
L'importante diminution des amortissements provient de la fin de vie de projets informatiques tel que Assys (***assistance étranger***) et Alis (sinistres protection juridique).
Kennt jemand das Programm Assys? Ansonsten Auslandsunterstützung oder Auslandsversicherung? Dankbar für Anregungen (kein weiterer Kontext vorhanden, der hier weiterhelfen könnte) Steht im Finanzbericht eines Unternehmens, das auch Versicherungen anbietet.
Kennt jemand das Programm Assys? Ansonsten Auslandsunterstützung oder Auslandsversicherung? Dankbar für Anregungen (kein weiterer Kontext vorhanden, der hier weiterhelfen könnte) Steht im Finanzbericht eines Unternehmens, das auch Versicherungen anbietet.
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | Reiseschutz Ausland |
Artur Heinrich
|
Proposed translations
+3
28 mins
Artur Heinrich
Belgium
Belgium
Native in German
Belgium
35 years experience: LAW & FINANCE
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: French to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
36
Selected
Reiseschutz Ausland
Diese Versicherung entspricht dem deutschen "Schutzbrief" bei Auslandsreisen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...