Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
PostgreSQL
Arabic translation:
PostgreSQL
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-08-30 17:54:06 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 26, 2009 20:40
15 yrs ago
English term
PostgreSQL
English to Arabic
Bus/Financial
IT (Information Technology)
Technical
ماهو المقترح؟ كتباتها كما جاءت ام هل للعبارة ترجمة فعلية؟
Proposed translations
(Arabic)
| 3 | PostgreSQL |
Nidhalz
|
| 5 +1 | نظام إدارة قواعد البيانات بوستجرس-كيو-ال |
halani
|
| 4 +1 | postgresql برنامج |
Shazly
|
| 5 -1 | لغة الاستعلام المتتالية Postgresql |
yzmohasseb
|
| 4 | postgresql نظام قواعد البيانات |
Trns
|
Proposed translations
4 mins
Selected
PostgreSQL
أقترح كتابتها كما هي
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا وليد"
-1
1 hr
yzmohasseb
Native in Arabic
Specializes in field
Fast & Professional, PhD Elec. Eng.
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
لغة الاستعلام المتتالية Postgresql
SQL= sequential query language
which is a name given to any language for searching databases
Postgresql is an open source , free package.
The name is a play on its predecessor called Ingress, and cannot be translated,.. see webreferences
which is a name given to any language for searching databases
Postgresql is an open source , free package.
The name is a play on its predecessor called Ingress, and cannot be translated,.. see webreferences
Reference:
Peer comment(s):
| disagree |
Amr Mohammed
: Dear Yahya, new database management systems, object-relational database systems, have this tool "sql" implemented. The abbreviation refers to Structured Query Language precisely. The terms sequential query language and standard Q.L are not used any more.
13 hrs
|
|
Thanks Amr, I stand corrected, it's also sometimes "standard Q.L."
|
+1
2 hrs
postgresql برنامج
PostgreSQL
PostgreSQL is an object-relational database management system (ORDBMS). It is released under a BSD-style license and is thus free software. As with many other open-source programs, PostgreSQL is not controlled by any single company, but relies on a global community of developers and companies to develop it.
PostgreSQL is an object-relational database management system (ORDBMS). It is released under a BSD-style license and is thus free software. As with many other open-source programs, PostgreSQL is not controlled by any single company, but relies on a global community of developers and companies to develop it.
9 hrs
postgresql نظام قواعد البيانات
حسب السياق.
+1
1 day 1 hr
Something went wrong...