Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
creepage distance
Chinese translation:
爬电距离
Aug 25, 2009 22:54
15 yrs ago
English term
creepage distance
GBK
English to Chinese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Definition from
Internat. Electrotechnical Commission:
Shortest distance or the sum of the shortest distances along the surface on an insulator between two conductive parts which normally have the operating voltage between them.
Example sentences:
Although solid insulation dielectric strength is important, the usual bottleneck for high voltage is creepage distance, such as margins between wire and core along the layers of insulation, or margins between lead joints and frame along the leads and coil sides. (Reuben Lee)
For design purposes, the specific knowledge about the creepage distance of the insulator for the contaminated environment is important. This can be done easily if the mathematical relationship between the creepage distance and Salt Deposit Density (SDD) is known. (IEEE Xplore)
The higher the pollution degree, the worse the environment. For obvious reasons, the creepage distance required for safety will need to be greater to account for increased pollution. (Lamothe Approvals Inc.)
Proposed translations
(Chinese)
4 +3 | 爬电距离 |
Adsion Liu
![]() |
Change log
Aug 25, 2009 22:34: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 25, 2009 22:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Aug 28, 2009 23:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Nov 16, 2009 20:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+3
2 hrs
Selected
爬电距离
又称/also:沿面距离
Traditional Chinese: 沿面距離
Traditional Chinese: 沿面距離
Definition from
百度百科:
爬电距离与爬电间隙 电气间隙和爬电距离 <br /> (爬电间隙一般被称作电气间隙,因电气间隙决定了爬电情况的发生与否,所以电气间隙也常被称作爬电间隙。)<br /> 爬电距离:沿绝缘表面测得的两个导电零部件之间或导电零部件与设备防护界面之间的最短路径。即在不同的使用情况下,由于导体周围的绝缘材料被电极化,导致绝缘材料呈现带电现象。此带电区(导体为圆形时,带电区为环形)的半径,即为爬电距离;<br /> 电气间隙:在两个导电零部件之间或导电零部件与设备防护界面之间测得的最短空间距离。即在保证电气性能稳定和安全的情况下,通过空气能实现绝缘的最短距离。
Example sentences:
安全距离及其相关安全要求安全距离包括电气间隙(空间距离),爬电距离(沿面距离)和绝缘穿透距离1、电气间隙:两相邻导体或一个导体与相邻电机壳 ... (bbs.ednchina.com)
到这个网站看看吧不错有你想知道的http://zhidao.baidu.com/ ... Google 网络词典 爬电距离 隐藏摘要 creepage distance 【摘要】 除了绝缘类型和工作额定 ... (wenda.tianya.cn)
AUTO-106 爬电距离测试卡爬电距离量规详细说明: AUTO-106 爬电距离测试卡爬电距离量规 爬电距离测试卡的详细介绍 8规格: 1/1.5/2/2.5/3/4/6/8 ... (www.hxs51171.eb80.com)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...