Glossary entry (derived from question below)
Macedonian term or phrase:
Ознака на АОП
English translation:
ADP code
Added to glossary by
Sandra Neshova Krajchev
Aug 24, 2009 13:11
14 yrs ago
9 viewers *
Macedonian term
North Macedonia
POLITICS, LAW, JOURNALISM
Native in: Macedonian
Works in: English to Macedonian, Macedonian to English, Serbian to English, and 4 more.
Ознака на АОП
Macedonian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Некоја скратеница. Ова е извадок од еден Биланс на состојба.
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | ADP code |
Sherefedin MUSTAFA
|
| 5 +1 | Автоматска обработка на податоци |
Kalina Maleska-Gegaj
|
Proposed translations
+5
3 mins
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Netherlands
Native in Macedonian
Specializes in field
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian 
, Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
ADP code
ADP - Automatic Data Processing
АОП = Автоматска обработка на податоци
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-08-24 13:16:17 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ginniemae.gov/edi/adpcodes.asp?section=issuers
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-08-24 13:17:37 GMT)
--------------------------------------------------
Исправка:
Automated Data Processing
АОП = Автоматска обработка на податоци
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-08-24 13:16:17 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ginniemae.gov/edi/adpcodes.asp?section=issuers
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-08-24 13:17:37 GMT)
--------------------------------------------------
Исправка:
Automated Data Processing
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарам"
+1
33 mins
Kalina Maleska-Gegaj
North Macedonia
North Macedonia
Native in Macedonian
North Macedonia
Experienced and dedicated to quality
Native in: Macedonian 
Works in: Macedonian to English, English to Macedonian, Serbian to English
Автоматска обработка на податоци
Финансиски службеник кој работи во јавно претпријатие, каде често се среќаваат формулари и биланси на состојба со оваа кратеница, вели дека таа значи: Автоматска обработка на податоци. На англиски на интернет секаде постои Automatic Data Processing, можеби е соодветниот термин за ова, иако за тоа не сум сосема сигурна. Но, сигурно е дека е акроним од Автоматска обработка на податоци
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2009-08-24 13:47:59 GMT)
--------------------------------------------------
Да, еве сега гледам дека и Шерефедин го напишал истото пред мене
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2009-08-24 13:47:59 GMT)
--------------------------------------------------
Да, еве сега гледам дека и Шерефедин го напишал истото пред мене
Something went wrong...