Aug 24, 2009 07:10
15 yrs ago
2 viewers *
Polish term
spawanie elektrodami otulonymi
Polish to German
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
techniki spawanie
W krótkie korespondencji firma oferuje dwa rodzaje spawania:
- spawanie w osłonie gazowej (Schweißen mit CO2-Schutzgas)
- spawanie elektrodami otulonymi (???)
Czy dak ktoś radę znaleźć odpowiednik niemiecki bez wnikania w szczegóły czy kontekst (bo go nie ma)?
- spawanie w osłonie gazowej (Schweißen mit CO2-Schutzgas)
- spawanie elektrodami otulonymi (???)
Czy dak ktoś radę znaleźć odpowiednik niemiecki bez wnikania w szczegóły czy kontekst (bo go nie ma)?
Proposed translations
(German)
| 4 | Elektrodenschweißen |
Jerzy Czopik
|
Proposed translations
13 mins
Jerzy Czopik
Germany
Germany
Native in Polish
&
German
Works in field
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish 
, German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Elektrodenschweißen
Gibbet es heute glaube ich keine nicht-umhüllte Elektroden.
Das andere ist Schutzgasschweißen (muss ja nicht immer CO2 sein).
Zu Elektrodenschweißen schau doch im Netz nach:
Das andere ist Schutzgasschweißen (muss ja nicht immer CO2 sein).
Zu Elektrodenschweißen schau doch im Netz nach:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję i przepraszam za spóźnione przydzielenie punktów"
Something went wrong...