Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Audit Engagement Letter
Spanish translation:
Carta de Compromiso de Auditoria
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-08-22 17:54:06 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 19, 2009 16:28
15 yrs ago
19 viewers *
English term
Audit Engagement Letter
English to Spanish
Bus/Financial
Manufacturing
Aqui vengo con otra pregunta, les agradezco si alguno de ustedes pudiera ayudarme a traducir el término técnico de "Audito Engagement Letter" al español; se utiliza mucho para asuntos de auditoría en una planta de manufactura automotriz. El original dice así:
"According to the audit engagement letter dated on January 3, 2008 the audit includes the review of the following key procedures".
Gracias a todos!! :))
"According to the audit engagement letter dated on January 3, 2008 the audit includes the review of the following key procedures".
Gracias a todos!! :))
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Carta de Compromiso de Auditoria |
chileandon
|
| 4 | carta de encargo de auditoría (en Esp) |
MPGS
|
Proposed translations
5 mins
Selected
Carta de Compromiso de Auditoria
Es una carta parecido a un contrato que explica en detalle los pasos que tomaran en el auditoria.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muy completo, gracias por la ayuda!!"
30 mins
carta de encargo de auditoría (en Esp)
:)
Discussion
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/bus_financial/4...