Aug 17, 2009 20:14
15 yrs ago
2 viewers *
French term
candidat en sciences médicales
French to English
Medical
Education / Pedagogy
University degree
From a University degree certificate. I am not sure what the degree would be called in English. Note that a later (four years later) diploma confers the degree of doctor of medicine to the same person.
Here is the context:
"Nous, President, Secretaire et membres de la commission chargee par le recteur de l �nversite ***** de conferer le grade de CANDIDAT EN SCIENCES MEDICALES..."
All accents are missing in the above citation because the site messes up my accents.
Please note: it is a Belgian university.
Here is the context:
"Nous, President, Secretaire et membres de la commission chargee par le recteur de l �nversite ***** de conferer le grade de CANDIDAT EN SCIENCES MEDICALES..."
All accents are missing in the above citation because the site messes up my accents.
Please note: it is a Belgian university.
Proposed translations
(English)
4 +1 | Bachelor of Medical Sciences (BMSc) | Euqinimod (X) |
Change log
Aug 18, 2009 06:52: Stéphanie Soudais (X) changed "Term asked" from "candidat en sciences medicales" to "candidat en sciences médicales"
Aug 18, 2009 13:42: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Medical"
Proposed translations
+1
15 mins
French term (edited):
candidat en sciences medicales
Selected
Bachelor of Medical Sciences (BMSc)
Pour le Belgique voir cette adresse : http://www.remede.org/documents/article12.html
Autre site pour le Canada où le cursus est similaire : http://www.uwo.ca/bmsc/
Autre site pour le Canada où le cursus est similaire : http://www.uwo.ca/bmsc/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci bien. Très utile."
Something went wrong...