Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
legea persoanelor cu dizabilitati din italia
Italian translation:
legge sui disabili
Added to glossary by
laura13
Aug 11, 2009 12:02
15 yrs ago
Romanian term
gradinaru catalina
legea persoanelor cu dizabilitati din italia
Non-PRO
FVA
Not for points
Romanian to Italian
Medical
Medical (general)
cum pot cauta legea ptr protectia persoanelor cu dizabilitati din italia
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | legge disabili |
laura13
|
| 4 | norme e leggi sulla disabilità |
Irina Aelenei
|
Change log
Aug 18, 2009 07:57: laura13 Created KOG entry
Proposed translations
+2
15 mins
Selected
legge disabili
cerca: legge sui disabili
Comment: "First validated answer (validated by peer agreement)"
1 hr
Irina Aelenei
Italy
Italy
Native in Romanian
Italy
Native in: Romanian 
Works in: Italian to Romanian, Italian to Moldavian, Moldavian to Italian, and 1 more.
norme e leggi sulla disabilità
Exista diverse tipuri de legi privitoare la dizabili; pe site-ul de mai jos ai sa gasesti o arhiva interesanta si destul de cuprinzatoare.
Nu imi accepta link-ul complet de accea va trebui sa cauti in "home" - "io sono", mergi la "disabile" si acolo gasesti "norme e leggi sulla disabilità".
Nu imi accepta link-ul complet de accea va trebui sa cauti in "home" - "io sono", mergi la "disabile" si acolo gasesti "norme e leggi sulla disabilità".
Reference:
Reference comments
52 mins
Ştefania Iordan
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Native in: Romanian
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, English to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
28
Reference:
NORME
http://www.akrabit.it/avev/norme.htm
In questa sezione potete trovare le più importanti norme emanate a tutela dei portatori di handicap e dei loro familiari.
Nu exista o singura lege, ci mai degraba un set de legi, adoptate de-a lungul timpului. Cea mai cuprinzatoare pare a fi legea cadru din 1992: Legge - 05/02/1992 n. 104: "Legge-quadro per l'assistenza, l'integrazione sociale e i diritti delle persone handicappate ."
Vezi si: http://www.ambientediritto.it/legislazione/disabili/disabili...
http://www.emiliaromagnasociale.it/wcm/emiliaromagnasociale/...
Textul legii: http://www.italgiure.giustizia.it/nir/lexs/1992/lexs_316816....
In questa sezione potete trovare le più importanti norme emanate a tutela dei portatori di handicap e dei loro familiari.
Nu exista o singura lege, ci mai degraba un set de legi, adoptate de-a lungul timpului. Cea mai cuprinzatoare pare a fi legea cadru din 1992: Legge - 05/02/1992 n. 104: "Legge-quadro per l'assistenza, l'integrazione sociale e i diritti delle persone handicappate ."
Vezi si: http://www.ambientediritto.it/legislazione/disabili/disabili...
http://www.emiliaromagnasociale.it/wcm/emiliaromagnasociale/...
Textul legii: http://www.italgiure.giustizia.it/nir/lexs/1992/lexs_316816....
1 hr
Reference:
Politiche a sostegno della disabilità in Italia
"Programma di lavoro per l’Anno europeo 2003” della Presidenza del Consiglio dei Ministri e del Ministero del lavoro e delle politiche sociali
Libro bianco sul Welfare, Ministero del lavoro e delle politiche sociali, Febbraio, 2003
Libro bianco sulle tecnologie per la disabilità, Commissione interministeriale sullo sviluppo e l’impiego delle tecnologie dell’informazione per le categorie deboli”, Ministero per l’Innovazione e le Tecnologie, 2003
Legge-quadro 5 febbraio 1992 n. 104 “Legge-quadro per l’assistenza, l’integrazione sociale e i diritti delle persone handicappate”
Legge n. 4 del 09 gennaio 2004 “Disposizioni per favorire l’accesso dei soggetti disabili agli strumenti informatici” - Pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale n. 13 del 17/01/2004
Legge n. 6 del 09 gennaio 2004 “Istituzione dell’amministratore di sostegno” - Pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale n. 14 del 19/01/2004
Decreto Legislativo del 9 luglio 2003, n. 216 “Attuazione della direttiva 2000/78/CE per la parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro” - Pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 187 del 13 agosto 2003
Libro bianco sul Welfare, Ministero del lavoro e delle politiche sociali, Febbraio, 2003
Libro bianco sulle tecnologie per la disabilità, Commissione interministeriale sullo sviluppo e l’impiego delle tecnologie dell’informazione per le categorie deboli”, Ministero per l’Innovazione e le Tecnologie, 2003
Legge-quadro 5 febbraio 1992 n. 104 “Legge-quadro per l’assistenza, l’integrazione sociale e i diritti delle persone handicappate”
Legge n. 4 del 09 gennaio 2004 “Disposizioni per favorire l’accesso dei soggetti disabili agli strumenti informatici” - Pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale n. 13 del 17/01/2004
Legge n. 6 del 09 gennaio 2004 “Istituzione dell’amministratore di sostegno” - Pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale n. 14 del 19/01/2004
Decreto Legislativo del 9 luglio 2003, n. 216 “Attuazione della direttiva 2000/78/CE per la parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro” - Pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 187 del 13 agosto 2003
Something went wrong...