Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Patent Landscape
Spanish translation:
entorno de patentes / entorno/ámbito (internacional) de patentes
Added to glossary by
Darío Zozaya
Jul 31, 2009 19:55
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Quality, consistency, efficiency
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
Patent Landscape
English to Spanish
Marketing
Cosmetics, Beauty
Someone could help me translate this term into Spanish? There is no other context.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | entorno de patentes / entorno/ámbito (internacional) de patentes |
Darío Zozaya
|
Change log
Aug 14, 2009 14:21: Darío Zozaya Created KOG entry
Proposed translations
+3
26 mins
Selected
entorno de patentes / entorno/ámbito (internacional) de patentes
Espero te ayude.
Suerte.
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2009-07-31 20:22:26 GMT)
--------------------------------------------------
Tercera sesión del Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes ..... Treaty: A Draft Patent Landscape Surrounding Gene Promoters Relevant to Rice.30 ... la OMPI para el proyecto de **entorno de patentes** por su vital importancia para la ...
www.wipo.int/edocs/mdocs/tk/es/.../wipo_grtkf_ic_11_8_b.doc
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2009-07-31 20:24:26 GMT)
--------------------------------------------------
Análisis precoz del entorno de patentes. Identificación de rutas viables que no colisionen con patentes anteriores o que puedan ...
www.pcb.ub.es/centredepatents/pdf/.../huarte_estrategiasemp...
El arroz ha sido escogido por la FAO y la OMPI para el proyecto de entorno de patentes por su vital importancia para la seguridad alimentaria. ...
www.tk.bioetica.org/biblioteca/wipogrtkfic118.htm
... de ampliar el examen del entorno de las patentes, y de un marco jurídico más ... A Draft Patent Landscape Surrounding Gene Promoters Relevant to Rice. ...
www.tk.bioetica.org/biblioteca/wipogrtkfic118.htm
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2009-07-31 20:25:11 GMT)
--------------------------------------------------
desarrollar a su alrededor un entorno de patentes relacionadas con ese método en particular. Ejemplos claros son, Nanogen, que posee varias ...
www.gen-es.org/02_CONO/docs/Microarrays.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-08-01 01:07:41 GMT)
--------------------------------------------------
Nada que agradecer, Janete.
Para eso estamos los colegas. Saludos.
Suerte.
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2009-07-31 20:22:26 GMT)
--------------------------------------------------
Tercera sesión del Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes ..... Treaty: A Draft Patent Landscape Surrounding Gene Promoters Relevant to Rice.30 ... la OMPI para el proyecto de **entorno de patentes** por su vital importancia para la ...
www.wipo.int/edocs/mdocs/tk/es/.../wipo_grtkf_ic_11_8_b.doc
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2009-07-31 20:24:26 GMT)
--------------------------------------------------
Análisis precoz del entorno de patentes. Identificación de rutas viables que no colisionen con patentes anteriores o que puedan ...
www.pcb.ub.es/centredepatents/pdf/.../huarte_estrategiasemp...
El arroz ha sido escogido por la FAO y la OMPI para el proyecto de entorno de patentes por su vital importancia para la seguridad alimentaria. ...
www.tk.bioetica.org/biblioteca/wipogrtkfic118.htm
... de ampliar el examen del entorno de las patentes, y de un marco jurídico más ... A Draft Patent Landscape Surrounding Gene Promoters Relevant to Rice. ...
www.tk.bioetica.org/biblioteca/wipogrtkfic118.htm
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2009-07-31 20:25:11 GMT)
--------------------------------------------------
desarrollar a su alrededor un entorno de patentes relacionadas con ese método en particular. Ejemplos claros son, Nanogen, que posee varias ...
www.gen-es.org/02_CONO/docs/Microarrays.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-08-01 01:07:41 GMT)
--------------------------------------------------
Nada que agradecer, Janete.
Para eso estamos los colegas. Saludos.
Note from asker:
| Darío, muchas gracias por su ayuda! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...