Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
informal learning
Indonesian translation:
Pembelajaran informal
Jul 30, 2009 12:40
15 yrs ago
1 viewer *
English term
informal learning
GBK
English to Indonesian
Social Sciences
Education / Pedagogy
Definition from
Futurelab:
Learning that takes place outside formal educational settings and/or formal educational approaches.
Example sentences:
Informal learning is the unofficial, unscheduled, impromptu way most of us learn to do our jobs. Informal learning is like riding a bicycle: the rider chooses the destination and the route. (Internet Time Ecosystem Blog)
To truly understand the learning in your organization you might want to recognize the informal learning already taking place and put in practices to cultivate and capture more of what people learn. (Informal Learning)
Informal Learning occurs in everyday life and may not even be recognized as learning by the individual. (Adult learning)
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +2 | Pembelajaran informal |
argosys
|
| 5 +1 | Belajar sendiri |
Alex ST
|
| 5 -1 | Pembelajaran Luar sekolah |
Adhi Henoch
|
Change log
Jul 30, 2009 12:14: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 30, 2009 12:41: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Aug 4, 2009 20:18: l Gaston l changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Aug 30, 2009 07:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
4 days
Selected
Pembelajaran informal
Alternative definition:
Pembelajaran yang mengambil tempat di luar pengaturan pendidikan formal dan / atau pendekatan pendidikan formal.
http://www.futurelab.org.uk/glossary/
Pembelajaran yang mengambil tempat di luar pengaturan pendidikan formal dan / atau pendekatan pendidikan formal.
http://www.futurelab.org.uk/glossary/
Definition from
IPTB:
Perlakuan belajar yang terlaksana secara tidak langsung atau secara tidak sedar dan proses pembelajaran yang berterusan dan berlaku sepanjang hayat.
Example sentences:
Pada pembelajaran formal, biasanya ajdwal disusun berdasarkan waktu yang telah disepakati. Pada pembelajaran informal, biasanya digunakan website pribadi ataupun mailing list. (E-Learning)
Selain produk, HP juga menawarkan pelatihan dan pendidikan bagi perusahaan yang akan menerapkan virtualisasi tersebut. Ini termasuk pelatihan di kelas, pelatihan online secara langsung, e-learning yang dapat dipelajari sendiri serta beragam pilihan pembelajaran informal. (Cyber-News)
Pembelajaran mobil memberikan peluang untuk menghubungkan pengalaman pembelajaran informal dengan pengalaman pembelajaran formal seperti yang terjadi pada model ruang kelas maya atau implementasi pembelajaran on-line. (Praptonasdor's weblog)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 days
Belajar sendiri
Anda akan diajarkan bagaimana membuat website gratis, memperoleh page rank tinggi, ... Belajar sendiri membuat website tidaklah sesulit yang dikatakan orang. ...
Definition from
own experience or research:
Banyak orang tua yang mempersilakan anaknya belajar sendiri untuk bidang-bidang keterampilan tertentu.
Example sentences:
www.belajarsendiri.com (website)
-1
16 days
Adhi Henoch
Indonesia
Indonesia
Indonesia
On-time and Reliable
Native in: Indonesian 
, English
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Pembelajaran Luar sekolah
www.xamux.com
www.dwibahasa.com
www.dwibahasa.com
Definition from
own experience or research:
Yang termasuk disini adalah sejenis kursus, les privat
Example sentences:
Budi mengikuti kursus organ yang mana merupakan pembelajaran luar sekolah. (Kateglo)
Something went wrong...