slaudos

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-07 21:12:12 (GMT)
--------------------------------------------------

DRAE:

consejo.
(Del lat. consili<breve>um).
1. m. Parecer o dictamen que se da o toma para hacer o no hacer algo.
2. m. Órgano colegiado con la función de informar al Gobierno o a la
Administración sobre determinadas materias. Consejo económico y social, de
Estado, de Universidades, escolar.
3. m. Órgano colegiado que dirige o administra una organización pública.
Consejo de Ministros, de Seguridad de Naciones Unidas, de la Unión Europea,
de Gobierno de una Comunidad Autónoma, General del Poder Judicial, de
Investigaciones Científicas.
4. m. Órgano de Administración de las sociedades mercantiles. Consejo de
Administración.
5. m. Órgano superior de gobierno que asistía al rey en la administración
del reino y para impartir justicia, y que tomaba el nombre del territorio o
materia de su competencia. Consejo de Castilla, de Aragón, de Indias, de
Hacienda, de Flandes.Consejo de Ciento.
1. m. Corporación tradicional del ayuntamiento de Barcelona.Consejo de
Cruzada.
1. m. El que juzgaba de las rentas y asuntos pertenecientes a la bula de la
Santa Cruzada.~ de disciplina.
1. m. El que se constituye en los centros docentes oficiales y en ciertas
carreras, para proponer las sanciones reglamentarias.Consejo de Estado.
1. m. En España y otros países, el más alto cuerpo consultivo del Gobierno
en los asuntos políticos y administrativos.~ de familia.
1. m. Der. Reunión de personas que intervenían por la ley en la tutela de un
menor o un incapacitado.~ de guerra.
1. m. Tribunal compuesto de generales, jefes u oficiales, que, con
asistencia de un asesor del cuerpo jurídico, entiende en las causas de la
jurisdicción militar.
2. El que antiguamente ejercía jurisdicción sobre los cuerpos armados
españoles, de mar y tierra, y sobre el material de los mismos.Consejo de
Indias.
1. m. El que intervenía en los negocios provenientes de las posesiones
españolas de Ultramar.Consejo de la Inquisición.
1. m. Antiguo tribunal supremo en las causas sobre delitos contra la fe y
sus conexos.Consejo de las Órdenes militares.
1. m. El que ejercía jurisdicción sobre los caballeros de las órdenes
militares españolas y sobre sus bienes.Consejo de Ministros.
1. m. Cuerpo de ministros del Estado.
2. Reunión de los ministros presididos por el jefe del gobierno o por el
rey, que dirige la política general del Estado como poder ejecutivo.Consejo
Real.
1. m. Antes de los Reyes Católicos, el único Consejo superior que asistía al
rey o juzgaba en su nombre, y desde entonces, tras la diversificación de los
Consejos por territorios o materias, el Consejo de Castilla.Consejo Real de
España y Ultramar.
1. m. El que por espacio de algunos años sustituyó al de Estado, suprimido
entonces y restablecido después.entrar en ~.
1. fr. Consultar, conferir y determinar lo que se debe hacer.tomar ~ de
alguien.
1. fr. Consultar con él lo que se debe ejecutar o seguir en algún caso
dudoso.


concejo.
(Del lat. concili<breve>um).
1. m. casa consistorial.
2. m. ayuntamiento (corporación municipal).
3. m. municipio.
4. m. Sesión celebrada por los individuos de un concejo.
5. m. concejil (expósito).~ abierto.
1. m. El que se tiene en público, convocando a él a todos los vecinos del
pueblo.
~ de la Mesta.
1. m. Junta que los pastores y dueños de ganados tenían anualmente para
tratar de los negocios concernientes a sus ganados o gobierno económico de
ellos, y para distinguir y separar los mostrencos que se hubiesen mezclado
con los suyos.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados






http://www-ni.laprensa.com.ni/archivo/2001/junio/16/literari...

Consejo y otros temas

Enrique Peña Hernández

1. CONSEJO. En varias ocasiones me he ocupado de este vocablo y de su inadecuado uso en nuestro país. Es común y frecuente que en las municipalidades se utilice la errónea expresión: “CONSEJO MUNICIPAL”; incluso, en la propia Ley de Municipios aparece.

Se ha insistido en que CONCEJO (con c en el medio) tiene la significación de ayuntamiento, casa consistorial, corporación municipal; y que, por consiguiente, agregarle el calificativo municipal es un vicio denominado redundancia. Empero, se continúa empleando a troche y moche. Debo reconocer que únicamente he leído en los periódicos: “CONSEJO DE LEÓN”. En avisos o anuncios capitalinos se suele decir: “EL CONSEJO MUNICIPAL DE MANAGUA”.

Se hace hincapié en que tal equivocación léxica no solamente se comete en Nicaragua, sino en otros países del mundo hispanohablante; al extremo que, por iniciativa de la Academia Panameña de la Lengua, la Asociación de Academias resolvió se escribiera CONSEJO MUNICIPAL, locución equivalente a CONCEJO. ASÍ QUE CONCEJO es igual a CONSEJO MUNICIPAL.

El miembro de un CONCEJO se llama CONCEJAL y su femenino es CONCEJALA. Aquí se produce otro error: una dama dice de sí misma: “Soy concejal de tal parte”, en vez de “Soy concejala...”

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-07 21:14:00 (GMT)
--------------------------------------------------

CONSEJO tiene el sentido de cuerpo consultivo, administrativo. Junta, y resulta atinado aplicarle el adjetivo municipal para determinar su significación de ayuntamiento o corporación municipal.

El integrante de un Consejo se denomina Consejero o consejera, según el caso.