Italian to French Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

O molicottatura (l'ho trovato con le due ortografie)

I dadi sono sottoposti a trattamento di ***“Molicottatura” *** che associato alla qualità della lavorazione elimina la necessità di lubrificanti per i filetti o l’uso di composti antigrippanti.

La ***molicotatura *** e la graffitatura sono trattamenti eseguiti con l’ausilio di speciali prodotti chimici che permettono di determinare sul prodotto una superficie dall’effetto argentato.

Una volta capito di cosa si tratta, ora bisognerebbe riuscire a trovare la traduzione... Sentiti ringraziamenti anticipati per il vostro aiuto!!!