Jul 27, 2009 17:46
15 yrs ago
English term
Netherlands
Your perfect match for IT and marketing
Native in: Dutch 
Works in: Dutch to English, English to Dutch, Spanish to Dutch, and 10 more.
stop cup
English to Dutch
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
For the 32 actuator, place the stop cup in position on the upper end of the stem. On an ATE actuator, the stop cup faces down.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | eindkop or stopkop |
Peter Moor
|
Proposed translations
58 mins
Peter Moor
United States
United States
Native in English
&
Dutch
United States
Get it right the first time
Native in: Dutch 
, English
Works in: Dutch to English, Flemish to English, English to Dutch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
eindkop or stopkop
It may, of course, be possible that you are translating the source I found itself: a patent application for Biased actuator systems. An actuator is something that converts energy into motion. These mechanical devices consist of many parts, one of them being a stop cup. It's use may be to stop air, electricity or liquid to pass through.
Sometimes the term(s) is (are) not translated at all, but combined as "stopcup"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-07-27 18:47:41 GMT)
--------------------------------------------------
Note: I am not an engineer, nor have I constructed or invented this type of device.
Sometimes the term(s) is (are) not translated at all, but combined as "stopcup"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-07-27 18:47:41 GMT)
--------------------------------------------------
Note: I am not an engineer, nor have I constructed or invented this type of device.
Example sentence:
actuator assembly including a cup having a closed proximal end and an open distal end, said open distal end being connected to said receiving body, a stop fixedly disposed within said cup, a plunger slideably received within said cup
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Cheers Peter!"
Something went wrong...