Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fördertechnik
Spanish translation:
la técnica de transporte
Added to glossary by
nahuelhuapi
Jul 27, 2009 10:14
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Works in: German to Spanish
Fördertechnik
German to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Se trata de algún sistema de transportación de material.
"Probekörper wurde aus einzelnen Elementen (Einlaufprofil, Dichtrahmen, Schieberblattelementen, Schieberrahmen, Festfeldsteinen, Festfeldkonsolen, Verkrallungsmuttern, *Fördertechnikmanschette und *Fördertechnik) in der Prüfanstalt zusammengebaut"
"Probekörper wurde aus einzelnen Elementen (Einlaufprofil, Dichtrahmen, Schieberblattelementen, Schieberrahmen, Festfeldsteinen, Festfeldkonsolen, Verkrallungsmuttern, *Fördertechnikmanschette und *Fördertechnik) in der Prüfanstalt zusammengebaut"
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | la técnica de transporte |
nahuelhuapi
|
| 5 | movimiento de materiales |
Walter Blass
|
Change log
Aug 10, 2009 12:53: nahuelhuapi Created KOG entry
Proposed translations
+3
19 mins
Selected
la técnica de transporte
42. la técnica del transporte die Fördertechnik
43. la técnica de extracción die Fördertechnik
¡Suerte!
43. la técnica de extracción die Fördertechnik
¡Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 hrs
Walter Blass
Argentina
Argentina
Native in German
&
Spanish
Specializes in field
Argentina
Native in: German (Variants: Saxon (Upper), Swiss, Swabian, Bavarian, Belgian, Austrian, Namibian, Alsatian, Germany, South Tyrol (Italy)) 
, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
472
movimiento de materiales
o técnica del movimiento de materiales, contenedores, bultos, cajas, a granel, etc. en tanto se trate de materiales sólidos. Comprende instalaciones de transporte e izaje.
En inglés técnico: material handling.
En inglés técnico: material handling.
Something went wrong...