Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
frequency hopping and multi-channel system
Croatian translation:
višekanalni sustav s mogućnošću dinamičke promjene frekvencija
Added to glossary by
I H
Jul 23, 2009 18:58
15 yrs ago
3 viewers *
English term
frequency hopping and multi-channel system
English to Croatian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Interface is managed by a frequency hopping and multi-channel system.
Hvala!
Hvala!
Proposed translations
(Croatian)
| 2 +1 | višekanalni sustav s mogućnošću dinamičke promjene frekvencija |
bonafide1313
|
| 4 | višekanalni sustav koji ima mogućnost mijenjanja frekvencija |
Andreja Ciković
|
Proposed translations
+1
40 mins
bonafide1313
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Italian to Croatian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
višekanalni sustav s mogućnošću dinamičke promjene frekvencija
s "frequency hoppingom" (skakanjem) izbjegavaju se smetnje, pa me buni interface, da nije interference slučajno?
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2009-07-24 07:46:09 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.info.biz.hr/Typo3/typo3_01/dummy-3.8.0/index.php?...
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2009-07-24 07:46:09 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.info.biz.hr/Typo3/typo3_01/dummy-3.8.0/index.php?...
Peer comment(s):
| agree |
Milan Djukić
: Skoro sigurno je tako!
12 hrs
|
|
Hvala, Milane, gledajući vaše reference čini se da je tako
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala! "
22 mins
Andreja Ciković
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Native Croatian for IT and MED
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Serbian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
višekanalni sustav koji ima mogućnost mijenjanja frekvencija
Rečenica bi glasila: "Sučeljem upravlja višekanalni sustav koji ima mogućnost mijenjanja frekvencija."
Example sentence:
Frequency hopping is one of two basic modulation techniques used in spread spectrum signal transmission. It is the repeated switching of frequencies during radio transmission, often to minimize the effectiveness of "electronic warfare" - that is...
Reference:
Discussion
http://www.tecnoserviceonline.com/Taggy_ESL.htm