Jul 23, 2009 11:10
15 yrs ago
German term

Steigerschauglas

German to Norwegian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
Er dette et slags indikatorvindu? Har ikke anelse og finner ikke noe på nettet heller...
Proposed translations (Norwegian)
4 Siktglass for stigerør

Discussion

Astrid Waatland (asker) Jul 23, 2009:
Nei, jeg har ikke det, ser du - sjekka hele fila for "Steiger" før jeg postet - og fant ikke noe på nett som jeg tør bruke uten videre. Har selvfølgelig skrevet til kunden, som igjen har skrevet til sin kunde...:-S
Bjørnar Magnussen Jul 23, 2009:
Steiger? Jeg vil tippe "kontrollglass" for "schauglas", men "Steiger" har jeg ikke peiling på. Har du "Steiger" i andre sammenhenger?

Proposed translations

59 mins
Selected

Siktglass for stigerør

Alternativt kortere: Siktglass for stiger
Schauglas kalles gjerne siktglass, med mange Internett-treff, eller inspeksjonsglass, som også gir mange treff.
Steiger - hvis ikke sammenhengen sier noe annet - kan være stigerør, stigerørledning eller bare stiger.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Takk Tor :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search