Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Versteuerung des geldwerten Vorteils
Polish translation:
podatek z tytułu korzyści niepienieżnych
Added to glossary by
Maciej Andrzejczak
Jul 15, 2009 12:40
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Versteuerung des geldwerten Vorteils
German to Polish
Other
Other
Chodzi o zatrudnienie dyrektora:
"Die Gesellschaft stellt dem Mitarbeiter einen für die Tätigkeit angemessenen Dienstwagen zur Verfügung . Die private Nutzung ist gestattet. Versteuerung des geldwerten Vorteils für die private Nutzung trägt der Mitarbeiter."
"Die Gesellschaft stellt dem Mitarbeiter einen für die Tätigkeit angemessenen Dienstwagen zur Verfügung . Die private Nutzung ist gestattet. Versteuerung des geldwerten Vorteils für die private Nutzung trägt der Mitarbeiter."
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | podatek z tytułu korzyści niepienieżnych |
Maciej Andrzejczak
|
Change log
Jul 24, 2009 11:16: Maciej Andrzejczak Created KOG entry
Proposed translations
+1
15 mins
Maciej Andrzejczak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
podatek z tytułu korzyści niepienieżnych
ponosi pracownik
Podatek od samochodów służbowych oraz innych korzyści - Jeśli twój pracodawca zapewnia ci nie-pieniężne korzyści, takie jak samochód służbowy lub ubezpieczenie medyczne - możliwe, że będziesz musiał zapłacić od ...
ukipedia.londynek.net/.../Podatek_od_samochodów_służbowych_oraz_innych_korzyści - Kopia - Podobne -
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2009-07-15 12:56:57 GMT)
--------------------------------------------------
pełna definicja tutaj:
qpracy.pl: Słownik terminów płacowychW szerokim ujęciu za wynagrodzenie uznaje się także korzyści niepieniężne, a nawet niematerialne odnoszone przez pracownika w związku z wykonywaną pracą ...
www.qpracy.pl/page,,Slownik
Podatek od samochodów służbowych oraz innych korzyści - Jeśli twój pracodawca zapewnia ci nie-pieniężne korzyści, takie jak samochód służbowy lub ubezpieczenie medyczne - możliwe, że będziesz musiał zapłacić od ...
ukipedia.londynek.net/.../Podatek_od_samochodów_służbowych_oraz_innych_korzyści - Kopia - Podobne -
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2009-07-15 12:56:57 GMT)
--------------------------------------------------
pełna definicja tutaj:
qpracy.pl: Słownik terminów płacowychW szerokim ujęciu za wynagrodzenie uznaje się także korzyści niepieniężne, a nawet niematerialne odnoszone przez pracownika w związku z wykonywaną pracą ...
www.qpracy.pl/page,,Slownik
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Something went wrong...