Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
interwenient uboczny
German translation:
Nebenintervenient
Added to glossary by
Maciej Andrzejczak
Jul 15, 2009 11:18
15 yrs ago
5 viewers *
Polish term
Poland
interwent uboczny
Polish to German
Law/Patents
Law (general)
W pełnomocnictwie:
X jest uprawniony do ..... i do przyłączenia się do postępowania przed sądem jako interwent uboczny.
X jest uprawniony do ..... i do przyłączenia się do postępowania przed sądem jako interwent uboczny.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Nebenintervenient |
Maciej Andrzejczak
|
Change log
Sep 15, 2009 10:09: Grażyna Lesińska Created KOG entry
Sep 15, 2009 10:14: Maciej Andrzejczak changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/103553">Grażyna Lesińska's</a> old entry - "interwenient uboczny"" to ""Nebenintervenient""
Proposed translations
+1
8 mins
Maciej Andrzejczak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
Nebenintervenient
a dokładnie interwenient uboczny:)
Nebenintervention – Wikipedia - [ Tłumaczenie strony ]Der Nebenintervenient (= Streithelfer) tritt im Prozess einer der beiden Parteien bei, ... Abzugrenzen ist der Nebenintervenient vom Streitgenossen und vom ...
de.wikipedia.org/wiki/Nebenintervention - Kopia - Podobne -
Nebenintervention – Wikipedia - [ Tłumaczenie strony ]Der Nebenintervenient (= Streithelfer) tritt im Prozess einer der beiden Parteien bei, ... Abzugrenzen ist der Nebenintervenient vom Streitgenossen und vom ...
de.wikipedia.org/wiki/Nebenintervention - Kopia - Podobne -
Note from asker:
| właśnie nawet na polskich stronach jest niewiele rekordów z interwentem |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Discussion