Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
funding mix
Russian translation:
набор платёжных (средств и) операций
Added to glossary by
Alex Lilo
Jul 14, 2009 19:37
15 yrs ago
2 viewers *
English term
funding mix
English to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
transactions financing
как еще можно назвать funding mix, кроме варианта в мультитране? спасибо большое!
PayPal makes money on funding mix. They make money when customers use bank accounts to fund transactions rather than with credit cards.
Bill Me Later should improve longer-term funding mix. Brand is a valuable asset
Funding mix options, unfortunately, are also not dictated by your integration. However, I've submitted a query to our engineers on this. Their response was interesting, indicating that as far as they were aware, not even the address_override should allow someone in Country A to be able to have an item shipped to Country B. According to the response I received, this is not due to your integration at all, but to business rules. That, as well as the funding mix available, are both issues which must be addressed by Merchant Services (your integration, from a technical standpoint, appears to be perfectly implemented)
PayPal makes money on funding mix. They make money when customers use bank accounts to fund transactions rather than with credit cards.
Bill Me Later should improve longer-term funding mix. Brand is a valuable asset
Funding mix options, unfortunately, are also not dictated by your integration. However, I've submitted a query to our engineers on this. Their response was interesting, indicating that as far as they were aware, not even the address_override should allow someone in Country A to be able to have an item shipped to Country B. According to the response I received, this is not due to your integration at all, but to business rules. That, as well as the funding mix available, are both issues which must be addressed by Merchant Services (your integration, from a technical standpoint, appears to be perfectly implemented)
Proposed translations
(Russian)
4 +2 | набор платёжных операций | Igor Blinov |
Proposed translations
+2
20 mins
Selected
набор платёжных операций
здесь об этом
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Игорь, большое спасибо!"
Something went wrong...