This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Sub Gerencia
interpretación cunjunta
Jul 13, 2009 18:55
15 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

elaboración armónica

Spanish to English Art/Literary Music Composition
músicos destacados tanto por sus cualidades de ensamble sonoro (precisión rítmica, afinación, elaboración armónica, interpretación conjunta)
Se refiere a las cualidades de los músicos. Son una fila o sesión de vientos que ofrecen sus servicios a clientes.
Proposed translations (English)
5 +1 complex harmonies
4 harmonic progression
3 harmonic arrangement
3 harmonic process

Proposed translations

3 mins

harmonic arrangement

Possibility.
Something went wrong...
41 mins

harmonic process


harmonic process that moves from minor to major and ends in the major form of the song's initial (minor) key of D. It would further seek to contrast the ...
ml.oxfordjournals.org/cgi/reprint/72/3/483.pdf - Similar -
by RC PROVINE - 1991
Peer comment(s):
neutral Clayton Causey : When you go from minor to major, it's called modulation in English.
10 hrs
I'm new at this category and learning music after this age! The example was just a reference I found for the term I chose. I've seen the term several times and I find it equivalent to "elaboración armónica" :)
Something went wrong...
53 mins

harmonic progression

harmonic progression: Definition from Answers.com harmonic progression n. A sequence of quantities whose reciprocals form an arithmetic progression, such as 1, / 3 , / 5 , / 7 ,
www.answers.com/topic/chord-progression - Cached - Similar
Chord progression - Wikipedia, the free encyclopedia A chord progression (or harmonic progression) is a series of musical chords, or chord changes that "aims for a definite goal" of establishing (or ...
en.wikipedia.org/wiki/Chord_progression - Cached - Similar
Harmonic Progression -- from Wolfram MathWorld Harmonic Progression. SEE: Harmonic Series · Send Contact the MathWorld Team © 1999-2009 Wolfram Research, Inc. | Terms of Use ...
mathworld.wolfram.com/HarmonicProgression.html - Cached - Similar
harmonic progression - FREE harmonic progression information ... harmonic progression – Facts about harmonic progression, pictures, video, and harmonic progression information at Encyclopedia.com: a free, ...
www.encyclopedia.com/doc/1E1-X-harmonc-pr.html - Cached - Similar
harmonic progression - Definition of harmonic progression at ... Definition of harmonic progression from Webster's New World College Dictionary. Meaning of harmonic progression. Pronunciation of harmonic progression. ...
www.yourdictionary.com/harmonic-progression - Cached - Similar
Harmonic Progression (H.P.) - Tutorvista.com A sequence of numbers is said to form a harmonic progression if their ... ii) There is no general method of finding the sum of a harmonic progression. ...
www.tutorvista.com/content/.../harmonic-progression.php - Cached - Similar


--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2009-07-13 19:53:05 GMT)
--------------------------------------------------

Harmonic Progression: Free Encyclopedia Articles at Questia.com ... ...it might appear that the harmonic progression must stop; there is nothing...instance, ... Poetry into Song: Performance and Analysis of Lieder ...
www.questia.com/library/encyclopedia/101248261 - Similar
The art of recording: understanding and crafting the mix - Google Books Result by William Moylan - 2002 - Music - 336 pages
The patterns of the harmonic progression create harmony. ... progression have become important aspects of musical expression and musical performance. ...
books.google.com/books?isbn=024080483X...
JSTOR: The Essential Role of Improvisation in Musical Performance The re- sulting performance might relate to the score rather as a great ..... to the melodic outline and will never stray from the harmonic progression. ...
links.jstor.org/sici?sici=0021...0.CO%3B2-N - Similar
by CS Gould - 2000 - Cited by 11 - Related articles
The Blues . Blues Classroom . Lesson Plans . Playing the Blues | PBS ... entire chorus of 12-bar blues or one time through the harmonic progression. ... If students are not proficient enough in performance, the teacher should ...
www.pbs.org/theblues/classroom/defplaying.html - Cached - Similar
Peer comment(s):
neutral Clayton Causey : Just about all western music has some sort of harmonic progression. This isn't really something that would stand out for commentary if you wanted to, say, make a band sound like they know what they're doing. Your basic G-D-G on a guitar constitutes a HP.
10 hrs
I think your reading of "harmonic progression" is limited - it also refers to the development of harmony based around a central motif or theme.
Something went wrong...
+1
11 hrs

complex harmonies

The writer here is referring to the group's ability to achieve harmony using either more notes than expected or unexpected notes. The author may have in mind something from the Romantic period, or some Jazz piece for example.

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2009-07-14 06:42:05 GMT)
--------------------------------------------------

Para mi, «afinación» sería el término más difícil.
Peer comment(s):
agree Joel Schaefer : Elaboración armónica describes what a composer would do when writing a piece, so I think this ensemble is probably improvising. Otherwise it's just a fluffy marketing term that has no meaning to a musician.
15 days
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search