Jul 11, 2009 08:54
15 yrs ago
English term
range
GBK
English to Latvian
Art/Literary
Music
Definition from
essentialsofmusic.com:
Distance between the lowest and highest tones of a melody, an instrument or a voice. This span can be generally described as narrow, medium or wide in range.
Example sentences:
We are trying to remedy that here with the chart below, in which the frequency markings strung out along the bottom baseline are related to the frequency ranges shown above them of the various instruments in an orchestra. (psb Speakers)
A range of four to four and one half octaves (47-56 bells) is most desirable since almost all carillon music can be played on such an instrument (by comparison, a piano has 88 notes, while an organ keyboard has 61). (The Carillon as a Musical Instrument)
Many instruments have their range as part of their name: soprano saxophone, alto saxophone, tenor saxophone, baritone saxophone, baritone horn, alto flute, bass flute, alto recorder, bass guitar, etc. (Wikipedia)
Proposed translations
(Latvian)
| 5 | diapazons |
Valters Feists
|
Change log
Jul 11, 2009 01:41: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 11, 2009 08:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jul 14, 2009 09:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Proposed translations
7 days
Valters Feists
Latvia
Latvia
Latvia
Creative. Analytical. Fluent. Excellent.
Native in: Latvian
Works in: English to Latvian, Latvian to English, German to Latvian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
diapazons
Definition from
Latviešu literārās valodas vārdnīca:
skaņu apjoms (balsij, mūzikas instrumentam)
Example sentences:
...daudzas senas iezīmes. Viena no tām ir šaurais melodijas diapazons - augstākā skaņa nav daudz augstāka par zemāko, kā tas bijis visai senos laikos. (Latviešu folkloras krātuve)
Izdevumā Prattica di Musica (Venēcijā, 1592) parādīti dažādu instrumentu diapazoni, tajā skaitā vijolei raksturīgais - no g ceturtās stīgas līdz h2. (vijoles.lv)
Svarīgi apzināt balss diapazonu, ko vēlāk iespējams paplašināt. Uz augšu paplašināt diapazonu ir vieglāk, uz leju grūtāk. Tāpēc tenori nevar dziedāt basa partijas. (vokals.lv)
Something went wrong...