Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
gisements
Portuguese translation:
potencialidades
Added to glossary by
Giselle Unti
Jun 26, 2009 13:35
15 yrs ago
French term
Native in: Portuguese 
, French 
Works in: French to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to French, and 9 more.
gisements
French to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Já tive uma resposta sobre este termo, era potencial, mas não vejo sentido nesta pergunta.
Où situez-vous "gisements" d'efficacité énergétique?
Où situez-vous "gisements" d'efficacité énergétique?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | potencialidades |
Ana Almeida
|
| 4 +1 | potenciais |
Ligia Dias Costa
|
Proposed translations
37 mins
Ana Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Accurate, reliable, versatile
Native in: Portuguese , English
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
potencialidades
É como eu traduziria.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
+1
2 hrs
Ligia Dias Costa
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Translating with care
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
potenciais
onde se situam os potenciais para eficácia energética?
Discussion