Jun 24, 2009 08:48
15 yrs ago
German term

Gefühl für die kleinen Dinge

German to Polish Other Other
z biografii : Er hat das feine Gefühl für die kleinen Dinge vererbt

Proposed translations

+3
29 mins
German term (edited): feine Gefühl für die kleinen Dinge
Selected

wysublimowane wyczucie szczegółów

propozycja;
tudzież duża dbałośc o szczegóły
Peer comment(s):

agree Tamod : proponuję drugą propozycję; oczywiście szerszy kontekst zawsze pomocny
1 hr
agree iceblue : tez jestem za druga :)
4 hrs
agree klick : za drugą :-)
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję bardzo"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search