Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
mandat de prendre un gage sur fonds de commerce
Dutch translation:
volmacht tot pandvestiging op handelszaak
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-06-26 13:54:24 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 23, 2009 12:06
15 yrs ago
2 viewers *
French term
Over 30 years of experience
Native in: Dutch 
Works in: French to Dutch, Dutch to English, Dutch to French, and 3 more.
mandat de prendre un gage sur fonds de commerce
French to Dutch
Bus/Financial
Finance (general)
hypothecaire toestand
Les immeubles font l'objet d'un mandat de prendre un gage sur fonds de commerce
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | volmacht tot pandvestiging op handelszaak |
Carolien de Visser
|
Proposed translations
23 mins
Selected
volmacht tot pandvestiging op handelszaak
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...