Jun 22, 2009 13:41
15 yrs ago
8 viewers *
Spanish term

dar entrada en el capital

Spanish to English Bus/Financial Business/Commerce (general)
Con esta ampliacion (capital increase), XX ha dado entrada en el capital a YYY .

Proposed translations

+2
32 mins
Selected

Y purchased an equity interest in X

Otra opción.

Suerte
Peer comment(s):

agree Ruth Ramsey
35 mins
Thanks, Ruth.
agree jude dabo
2 hrs
Thanks, Jude.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you"
2 mins

offered stock

| partnered |

hth
:)
Something went wrong...
8 mins

participated YYY in the capital of

Venture Capital Product Details from the Aerospace Industry - [ Traducir esta página ]
...financing and SME financing program in cooperation with Tamkeen, in addition the bank participated in the capital of Venture Capital Bank SME fund with ...
www.zibb.com/aerospace/theme/p/Venture Capital - Similares -
Middle East Venture Capital News - Media Monitoring Service by EIN ... - [ Traducir esta página ]
10 Jun 2009 ... Bahrain Development Bank (“BDB”) ... the bank participated in the capital of Venture Capital Bank SME fund with 20%. BDB offers . ...
www.einnews.com/.../newsfeed-middle-east-venture-capital - En caché - Similares -
International commercial arbitration and African states: practice, ... - Resultado de la Búsqueda de libros de Google
de Amazu A. Asouzu - 2001 - Law - 533 páginas
The fact that AMT participated in the capital of SINZA, even at 100 per cent, does not confer upon it any power to act in the place and instead of SINZA.171 ...
books.google.com.ar/books?isbn=0521641322... -
Something went wrong...
22 hrs

To give equity participation in

In the passage: "With this capital expansion XX has given YYY equity participation in. . . ."

Dar entrada:
dar entrada a un lugar = to give access to a place
http://dictionary.reverso.net/spanish-english/entrada
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search