Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fließverhalten
Polish translation:
tu: pełzanie
Added to glossary by
Grażyna Lesińska
Jun 22, 2009 04:03
15 yrs ago
6 viewers *
German term
Poland
Fließverhalten
German to Polish
Tech/Engineering
Engineering (general)
badania łożysk
Prüfung des Fließverhaltens unter statischer Beanspruchung
Zweck:Charakterisierung des Fließverhaltens (Kriechen) des Lagers.
Prüfmittel und Ausrüstung:1-kanaliger mechanischer Prüfstand
podatność na odkształcenia plastyczne?właściwości plastyczne?
Zweck:Charakterisierung des Fließverhaltens (Kriechen) des Lagers.
Prüfmittel und Ausrüstung:1-kanaliger mechanischer Prüfstand
podatność na odkształcenia plastyczne?właściwości plastyczne?
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | tu: pełzanie |
PiotrA
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
tu: pełzanie
Cała fraza: charakterystyka pełzania materiału łożyska
Metale poddane stałemu, długotrwałemu obciążeniu w podwyższonej temperaturze wykazują zjawisko powolnego zwiększania odkształcenia zwane pełzaniem.
Przykład: "Charakterystyka głównych usterek łożysk [...] Ostre przegrzanie, deformacja elementów tocznych, pełzanie metalu." ( http://www.alexhp.pl/index.php?lozyska=inf_tech&sub=uszk_loz )
Metale poddane stałemu, długotrwałemu obciążeniu w podwyższonej temperaturze wykazują zjawisko powolnego zwiększania odkształcenia zwane pełzaniem.
Przykład: "Charakterystyka głównych usterek łożysk [...] Ostre przegrzanie, deformacja elementów tocznych, pełzanie metalu." ( http://www.alexhp.pl/index.php?lozyska=inf_tech&sub=uszk_loz )
Note from asker:
| pełzanie jest w nawiasie, oprócz tego termin występuje bez kriechen |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bardzo dziękuję"
Something went wrong...