Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
aspherical lens
Greek translation:
Ασφαιρικός φακός
English term
aspherical lens
It incorporates hybrid aspherical lens in the front lens group to minimize distortion and astigmatism, and molded glass aspherical lens in the rear lens group to minimize spherical aberration. (Sigma Corporation of America)
Now found in almost every EF lens, aspherical lens elements are particularly useful for large-aperture lenses, wide-angle lenses and high quality compact zoom lenses. (canon.co.uk)
It incorporates a floating focus system and uses two aspherical lens elements for minimizing distortion, spherical aberration and astigmatism. (SIGMA CORPORATION)
| 5 +4 | Ασφαιρικός φακός |
STAMATIOS FASSOULAKIS
|
| 5 | ασφαιρικός φακός |
Vassilis Korkas
|
Jun 10, 2009 14:59: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 10, 2009 15:02: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jun 13, 2009 15:54: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
Greece
Professionalism coupled with experience
Native in: Greek 
, English
Works in: English to Greek
Ασφαιρικός φακός
Μαζί με την ανακοίνωση της αναβαθμισμένης ψηφιακής M8.2, η Leica αποκάλυψε και τον πιο γρήγορο ασφαιρικό φακό στον κόσμο. Ο φακός έχει διάφραγμα 0.95 και είναι ο NOCTILUX-M 50 mm f/0.95 ASPH. Ο πιο γρήγορος φακός της Leica μέχρι σήμερα ήταν ο SUMMILUX-M 50 mm f /1.4 ASPH. Ο φακός με τις υπερδυνατότητες σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού θα κυκλοφορήσει τον Φεβρουάριο του 2009, (www.pixmania.gr/gr/gr/533048/art/tamron/)
| agree |
Vassilis Korkas
: Συγγνώμη Σταμάτη, μάλλον απάντησες ενώ απαντούσα κι εγώ. Εννοείται ότι συμφωνούμε απολύτως!
9 mins
|
|
no problem. Ευχαριστώ.
|
|
| agree |
Spiros Doikas
5 hrs
|
|
Ευχαριστώ
|
|
| agree |
Sakis Serafeim
7 hrs
|
|
Ευχαριστώ
|
|
| agree |
maria ef
2 days 6 hrs
|
|
Ευχαριστώ
|
United Kingdom
Quality at reasonable prices
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English
ασφαιρικός φακός
http://www.digitalphotos.gr/site/lexikon/
http://www.fotoart.gr/texniki/englishgreek/
http://www.digitalphotos.gr/site/article/lenses_abreviations...
Οι διάφορες τεχνολογίες που ενσωματώνονται σ'αυτόν το φακό, όπως η χρήση ασφαιρικού φακού, ο μηχανισμός Multipe Cam ή το Intergrated Focus Cam, του επιτρέπουν να προσφέρει κορυφαίες επιδόσεις, ικανές να απαντήσουν ακόμα και στις πιο απαιτητικές ανάγκες για ποιότητα. (pixmania.g)
Μαζί με την ανακοίνωση της αναβαθμισμένης ψηφιακής M8.2, η Leica αποκάλυψε και τον πιο γρήγορο ασφαιρικό φακό στον κόσμο. (photoreality.gr)
Discussion