Jun 8, 2009 11:06
15 yrs ago
5 viewers *
French term

groupements de communes

French to English Other Forestry / Wood / Timber
groupements de communes
Proposed translations (English)
4 +1 grouped municipalities

Discussion

Enza Longo Jun 8, 2009:
more context? Where does it appear in your text? Can you provide the full sentence?

Proposed translations

+1
41 mins

grouped municipalities

a.k.a "communautés de communes"

Since 1993, the abbey and its coastal estate have belonged to the French coastal conservancy agency (Conservatoire du littoral) which has undertaken to meet the challenge of its restoration with the assistance of the Town of Paimpol, **the Communauté de Communes (grouped municipalities) of Paimpol-Goëlo**, the Regional Council of the Cotes d'Armor, the Regional Council of Brittany, the Ministry of the Arts and Europe.

http://www.paimpol-goelo.com/en/tourisme-beauport.php

Peer comment(s):

agree Manuel Malherbe : "District" might serve just as well, it's just one of the many ways municipal councils may pool together to do something useful for all!
5 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search