Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mitre gear
Dutch translation:
haakse overbrenging; conisch tandwiel
Added to glossary by
vic voskuil
Jun 4, 2009 20:10
15 yrs ago
1 viewer *
English term
miter gear
English to Dutch
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
conisch tandwiel
dit is een speciaal type conisch tandwiel,
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | haakse overbrenging |
vic voskuil
|
| 4 +1 | kegeltandwiel |
sindy cremer
|
| 2 +1 | mitre gear -> conisch tandwiel |
Henk Peelen
|
Change log
Jun 9, 2009 09:21: vic voskuil Created KOG entry
Proposed translations
+1
38 mins
vic voskuil
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
European Translations and Proof Reading
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
143
Selected
haakse overbrenging
volgens Kluwer GPW
die als alternatief geeft conisch tandwiel, maar echt niet specifieker dan dat...;)
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2009-06-04 20:49:38 GMT)
--------------------------------------------------
o ja,
wel mitre gear inderdaad
die als alternatief geeft conisch tandwiel, maar echt niet specifieker dan dat...;)
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2009-06-04 20:49:38 GMT)
--------------------------------------------------
o ja,
wel mitre gear inderdaad
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gezien de rest van de tekst is dit hyet beste antwoord"
+1
37 mins
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
225
mitre gear -> conisch tandwiel
Ik denk niet dat het een bepaald type is.
Autowoordenboek:
mitre gear = conisch tandwiel
Autowoordenboek:
mitre gear = conisch tandwiel
+1
57 mins
sindy cremer
Native in Dutch
You have my word on it
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, Dutch, Flemish to Dutch
Related KudoZ points
:
4
kegeltandwiel
http://www.niutec.nl/Mechanica/Tandwielen.pdf
pag. 8: "Kegeltandwiel
Conische- of kegeltandwielen worden gebruikt
om een ashoek van (meestal) 90° graden te
maken. Een veel voorkomende toepassing
vind je in auto’s, waar het in combinatie met
een differentieel gebruikt wordt"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-06-04 21:28:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.boekholt.be/index.html?main=http://www.boekholt.b... "Conische tandwielen, ofwel kegeltandwielen, bedoeld voor haakse overbrengingen."
pag. 8: "Kegeltandwiel
Conische- of kegeltandwielen worden gebruikt
om een ashoek van (meestal) 90° graden te
maken. Een veel voorkomende toepassing
vind je in auto’s, waar het in combinatie met
een differentieel gebruikt wordt"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-06-04 21:28:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.boekholt.be/index.html?main=http://www.boekholt.b... "Conische tandwielen, ofwel kegeltandwielen, bedoeld voor haakse overbrengingen."
Something went wrong...