English to French Medical Medical: Instruments optotype

Parmi des modèles d'optotypes, on trouve le "mixed decimal". Il y a une vague photo représentant ledit optotype : d'un côté des lettres "classiques", de l'autre cette espèce de E orienté vers le haut, le bas, la gauche ou la droite.

Je ne comprend pas à quoi fait allusion ce "mixed decimal". Mixte, d'accord, mais "decimal" ???