Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
aspect rozat
English translation:
pinkish aspect
Added to glossary by
cezara lucas
Jun 1, 2009 13:33
15 yrs ago
11 viewers *
Romanian term
Romania
BestWords
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Romanian to French, and 17 more.
aspect rozat
Romanian to English
Medical
Medical (general)
La nivelul tegumentului, la 2,5 cm de mamelon, este prezenta o formatiune usor elevata, aspect rozat.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | pinkish aspect |
cezara lucas
|
| 4 | rosaceous |
Maria-Letitia Chiculita (X)
|
| 4 | rose like appearance |
RODICA CIOBANU
|
Change log
Jun 2, 2009 06:35: cezara lucas Created KOG entry
Jun 8, 2009 16:51: cezara lucas changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/919999">cezara lucas's</a> old entry - "aspect rozat"" to ""pinkish aspect""
Proposed translations
+2
4 mins
cezara lucas
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
For you, I am the proficiency!
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
88
Selected
pinkish aspect
Multiple angiomatous proliferations of ileal stoma following ...
- [ Tradu această pagină ]
yellow-pinkish aspect with villi-like structures, bleeding easily when touched. More proximally small satellite tumors were present on the surface of the ...
www.springerlink.com/index/K43363127027Q342.pdf - Pagini similare -
de SGM Meuwissen - 1986 - Citat de 3 ori - Articole cu conţinut similar
Clinics in Dermatology : Pink lesions - Published by Elsevier
- [ Tradu această pagină ]
A comprehensive skin examination was unremarkable other than the presence of an asymptomatic pinkish macule on the posterior aspect of her left thigh (Fig ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0738081X02002377 - Pagini similare -
de RH Johr - 2002 - Citat de 17 ori - Articole cu conţinut similar
- [ Tradu această pagină ]
yellow-pinkish aspect with villi-like structures, bleeding easily when touched. More proximally small satellite tumors were present on the surface of the ...
www.springerlink.com/index/K43363127027Q342.pdf - Pagini similare -
de SGM Meuwissen - 1986 - Citat de 3 ori - Articole cu conţinut similar
Clinics in Dermatology : Pink lesions - Published by Elsevier
- [ Tradu această pagină ]
A comprehensive skin examination was unremarkable other than the presence of an asymptomatic pinkish macule on the posterior aspect of her left thigh (Fig ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0738081X02002377 - Pagini similare -
de RH Johr - 2002 - Citat de 17 ori - Articole cu conţinut similar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc frumos, nu știam că se referă la culoare, mă gândeam la cu totul altceva. "
7 mins
rosaceous
Propunerea mea. Eu asa as zice.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-06-01 13:44:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.biology-online.org/dictionary/Rosaceous
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-06-01 13:44:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.biology-online.org/dictionary/Rosaceous
43 mins
RODICA CIOBANU
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
large experience in technical translatio
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
8
rose like appearance
o alta idee
Something went wrong...