Glossary entry (derived from question below)
Jun 1, 2009 11:36
15 yrs ago
2 viewers *
English term
End voltage
English to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
End voltage is the voltage output by the control (as a percentage of the full voltage) that is maintained when the monitored pressure is equal to or greater than the End Pressure.
Proposed translations
(French)
| 2 +2 | tension finale |
Tony M
|
| 4 | tension de terminaison |
Laurent Cattin
|
Change log
Jun 2, 2009 08:15: Tony M changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/10577">Lionel Masson's</a> old entry - "End voltage"" to ""tension finale""
Proposed translations
+2
20 mins
Selected
tension finale
It all depends on what they mean by 'end pressure'!
If they mean 'pressure at the end of some time period / process, etc.', then this would make sense; however, if they mean 'pressure at one end of a line' (for example), then clearly the situation would be different!
If they mean 'pressure at the end of some time period / process, etc.', then this would make sense; however, if they mean 'pressure at one end of a line' (for example), then clearly the situation would be different!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
0 min
Laurent Cattin
France
France
Native in French
Works in field
France
Translating full-time since 1994
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French
Related KudoZ points
:
8
tension de terminaison
:)
Something went wrong...