Glossary entry

German term or phrase:

straffen

Croatian translation:

racionalizirati

Added to glossary by Tatjana Kovačec
May 26, 2009 14:14
15 yrs ago
German term

straffen

German to Croatian Marketing Marketing
So können Sie Ihren Einkauf straffen und Schnittstellen reduzieren.
Proposed translations (Croatian)
2 +1 racionalizirati

Proposed translations

+1
19 mins
Selected

racionalizirati

... bi možda funkcioniralo u nekom kontekstu...

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2009-05-26 14:38:57 GMT)
--------------------------------------------------

http://synonyme.woxikon.de/synonyme/rationalisieren.php

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2009-05-26 14:39:46 GMT)
--------------------------------------------------

ovo je link koji vas možda može inspirirati:)) i za neko "opisnije" rješenje
Peer comment(s):

agree Sandra Milosavljevic-Rothe : da, to je i meni prvo palo na pamet, mislim da odgovara. Možda i optimizirati ili poboljšati organizaciju ili tako nekako
4 hrs
Hvala, Sandra! Da, zavisno od konteksta ima tu prostora za "opjevavanje":)))
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search