May 21, 2009 19:10
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Mexico
Translation QA Specialist
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
Circunscrito (en este sentido).
Spanish to French
Other
Other
Other
Circunscrito a la bendición de Dios.
Proposed translations
(French)
| 3 | en s´en tenant à |
Aitor Aizpuru
|
Proposed translations
59 mins
Aitor Aizpuru
Mexico
Mexico
Native in Spanish
&
French
Mexico
Native Translator. Expert in Chemistry
Native in: Spanish 
, French
Works in: Spanish to French, English to French, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
50
Selected
en s´en tenant à
Si el sentido es de ceñirse o atenerse a la bendición divina:
en s´en tenant à la bénédiction divine (ou de dieu)
en s´en tenant à la bénédiction divine (ou de dieu)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Una vez más, muchas gracias Aitor. ¡Saludos! JJ Díaz"
Discussion