This question was closed without grading. Reason: Errant question
May 21, 2009 18:30
15 yrs ago
English term
Final Consolidation House
English to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
Никто не подскажет, что такое final consolidation house? Банковская тема. Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | компания, предоставляющая услуги по консолидации долгов |
Yelena Pestereva
|
Proposed translations
10 hrs
Yelena Pestereva
Israel
Israel
Native in Russian
Specializes in field
Israel
Translator with financial background
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian
Related KudoZ points
:
662
компания, предоставляющая услуги по консолидации долгов
www.mortgage-bank.ru/brokerskie-uslugi/usluga-po-konsolidatsii-dolgov - 21k -
Note from asker:
| по ссылке 503 Service Temporarily Unavailable. Буду снимать вопрос. Термин, скорее всего, появился в результате перевода с какого-то малазийского на английский. В английском языке такого учреждения нету. |
| всем больше спасибо. |
Discussion
я так думаю, что это какое-то консалидационное агентство или агентство по окончательной консалидации.... нужен термин.