May 20, 2009 09:39
15 yrs ago
Polish term
Not a translator
produkcja podzespołów elektronicznych do samolotów
Polish to English
Tech/Engineering
Computers: Hardware
produkcja podzespołów elektronicznych do samolotów
Proposed translations
(English)
| 4 | aircraft electronic sub-assemblies' production |
Rami Heled
|
| 3 | production/manufacture of electronic components for aircraft |
Maciek Drobka
|
| 3 | avionics manufacturing |
Ryszard Glegola
|
Proposed translations
2 mins
production/manufacture of electronic components for aircraft
ew. ...for the aviation industry
Peer comment(s):
| disagree |
Andrzej Mierzejewski
: electronic components = części elektroniczne: układy scalone, tranzystory, rezystory, wyświetlacze, itd.
32 mins
|
| agree |
TechLawDC
: (The other answers are too specific. The Polish is very general in scope.) (The other comment is incorrect also: "Components" includes modules, devices, etc.!)
2 hrs
|
|
thank you!
|
10 mins
Rami Heled
Specializes in field
Lost & Found in Translation
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to French, French to English, Hebrew to French, and 9 more.
aircraft electronic sub-assemblies' production
...
14 mins
Ryszard Glegola
Ireland
Ireland
Native in Polish
Specializes in field
Ireland
Experienced freelance specialized in IT
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, German to Polish, and 1 more.
avionics manufacturing
Proponuję tak. Google zdają się potwierdzać. 'Awionika' to właśnie elektronika pokładowa.
Discussion