Dans le cadre de leurs services: il y a la consultation pour être conseillé ou prendre avis sur ce qui sera éventuellement entrepris ... ou pas ... et pourquoi.
Je sais qu'il y a "Juridictie ...", mais il ne faut pas le traduire par juridiction.