Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
zorgverlener (hier)
German translation:
Leistungsanbieter
Added to glossary by
Hans G. Liepert
May 14, 2009 15:32
15 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
zorgverlener (hier)
Dutch to German
Bus/Financial
Medical (general)
health insurance card
U begrijpt dat het van belang is dat u uw zorgpas altijd bij u hebt, want dan kan een *zorgverlener*, bijv. een arts, direct zien dat u bij ons verzekerd bent.
Pflegekraft???
die behandelnde Person
Pflegekraft???
die behandelnde Person
Proposed translations
(German)
| 4 | Leistungsanbieter |
Hans G. Liepert
|
| 4 | Leistungserbringer |
Ingo Breuer
|
Change log
May 15, 2009 09:06: Hans G. Liepert Created KOG entry
Proposed translations
57 mins
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
42
Selected
Leistungsanbieter
könnte auch eine Pflegekraft sein, aber das steht halt nicht da
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Hans."
15 hrs
Ingo Breuer
Belgium
Belgium
Native in German
Belgium
Native in: German
Works in: Dutch to German, French to German, Portuguese to German, and 3 more.
Leistungserbringer
- http://www.sg.ch/home/gesundheit/gesundheitsversorgung/ander...
- http://www.arztwiki.de/wiki/Leistungserbringer
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2009-05-15 07:33:29 GMT)
--------------------------------------------------
Dies hier ist u.U. auch noch interessant:
Leistungsanbieter
In der Gesundheitswirtschaft:
Synonym für Leistungserbringer.
Da der Begriff „Leistungsanbieter“ jedoch stärker auf die Marktbegriffe Angebot und Nachfrage abhebt, wird er insbesondere von der Ärzteschaft abgelehnt.
http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/leistungsanbieter/leis...
- http://www.arztwiki.de/wiki/Leistungserbringer
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2009-05-15 07:33:29 GMT)
--------------------------------------------------
Dies hier ist u.U. auch noch interessant:
Leistungsanbieter
In der Gesundheitswirtschaft:
Synonym für Leistungserbringer.
Da der Begriff „Leistungsanbieter“ jedoch stärker auf die Marktbegriffe Angebot und Nachfrage abhebt, wird er insbesondere von der Ärzteschaft abgelehnt.
http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/leistungsanbieter/leis...
Something went wrong...