Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Klemmbrett
Spanish translation:
Regleta/tablero de terminales
Added to glossary by
David Sánchez Villada
May 13, 2009 08:11
15 yrs ago
3 viewers *
German term
Klemmbrett
German to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Die einzelnen Adern werden dort am Klemmbrett oder direkt an den einzelnen Schleifringen vorschriftgerecht angeschlossen.
Se trata de un enrollador de cables.
Se trata de un enrollador de cables.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Regleta/tablero de terminales |
David Sánchez Villada
|
| 5 +1 | bornera |
CARLOS DIAZ ROCCA
|
| 5 | regleta de conexiones |
RosaGL
|
Change log
May 18, 2009 18:14: David Sánchez Villada Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 mins
David Sánchez Villada
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Freelance translator 20 years experience
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Mexican) 
Works in: German to Spanish, German to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Regleta/tablero de terminales
Klemmbrett es el dispositivo donde se conectan los diferentes cables.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos por vuestro tiempo."
12 mins
regleta de conexiones
es otra opción...
+1
14 hrs
bornera
Una opción más, algo más compacta.
Something went wrong...