Glossary entry (derived from question below)
May 11, 2009 10:26
15 yrs ago
3 viewers *
Polish term
bioasekuracja
Polish to English
Tech/Engineering
Livestock / Animal Husbandry
Dokument dotyczy zdrowotnych aspektów opłacalności produkcji trzody chlewnej;
(...) W nowoczesnym, intensywnym chowie świń trudno sobie wyobrazić utrzymanie w dłuższej perspektywie czasu wysokiego statusu zdrowia fermy bez konsekwentnego przestrzegania podstawowych zasad w zakresie wyboru źródła pochodzenia, a następnie wprowadzania nowych zwierząt oraz nasienia do stada jak również warunków szeroko pojętej bioasekuracji. (...) O warunkach bioasekuracji najczęściej dużo się dyskutuje, a w praktyce nie przestrzega się podstawowych zasad, mających zasadnicze znaczenie w ochronie fermy przed zakażeniem.
(...) W nowoczesnym, intensywnym chowie świń trudno sobie wyobrazić utrzymanie w dłuższej perspektywie czasu wysokiego statusu zdrowia fermy bez konsekwentnego przestrzegania podstawowych zasad w zakresie wyboru źródła pochodzenia, a następnie wprowadzania nowych zwierząt oraz nasienia do stada jak również warunków szeroko pojętej bioasekuracji. (...) O warunkach bioasekuracji najczęściej dużo się dyskutuje, a w praktyce nie przestrzega się podstawowych zasad, mających zasadnicze znaczenie w ochronie fermy przed zakażeniem.
Change log
May 26, 2009 15:24: Marquis Created KOG entry
Proposed translations
13 hrs
Selected
biosafety
imho:-)
--------------------------------------------------
Note added at 15 days (2009-05-26 15:23:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you :-)
--------------------------------------------------
Note added at 15 days (2009-05-26 15:23:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję za pomoc
"
Something went wrong...