Glossary entry (derived from question below)
May 10, 2009 19:55
15 yrs ago
16 viewers *
Czech term
"Ing. <fist name><surname>"
Non-PRO
Czech to English
Tech/Engineering
General / Conversation / Greetings / Letters
Abbreviated academic titles
Example: "...referenční prezentace Ing. Pavla Nováka..." That is all we know about Mr Novák. "Ing." can thus be pretty general here. What shall I use in English? I'm not sure... Thanks a lot for any help!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Ing. / Msc. |
Igor Liba
|
Change log
May 15, 2009 12:53: Igor Liba Created KOG entry
Proposed translations
+1
54 mins
Selected
Ing. / Msc.
http://en.wikipedia.org/wiki/Master_of_Science
http://sk.wikipedia.org/wiki/Inžinier
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2009-05-10 20:52:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/slovak_to_english/law_patents/3966...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot for the helpful response!"
Discussion